ISLAMTODAY ID– Artikel ini ditulis oleh Mark Curtis melalui Consortium News dengan judul This Close US Ally Is Selling China Billions In Military-Related Equipment yang diterbitkan oleh ZeroHedge.Mark Curtis adalah penulis dan editor Declassified UK, sebuah organisasi jurnalisme investigasi yang membahas kebijakan luar negeri, militer, dan intelijen Inggris.
Menurutnya, pemerintah Inggris telah mengizinkan penjualan peralatan militer dan sipil senilai £2,6 miliar (USD 2.6 miliar) dengan potensi penggunaan militer ke China dalam tiga tahun terakhir, angka pemerintah menunjukkan.
Sementara itu, tahun lalu terjadi peningkatan tiga kali lipat dalam ekspor ke China untuk item “penggunaan ganda” yang didefinisikan sebagai “barang sipil dengan tujuan militer”.
Beberapa nilai £1,6 miliar (USD 2.26 miliar) disahkan pada 2020, dibandingkan dengan £526 juta ( USD 742.05 juta) pada tahun 2019, seperti dilansir dari ZeroHedge, Kamis (10/6).
Peningkatan tersebut bertepatan dengan dimulainya pandemi virus corona pada awal tahun 2020. Ekspor telah disetujui sementara China diidentifikasi oleh pemerintah Inggris sebagai “risiko yang meningkat terhadap kepentingan Inggris” dan “ancaman berbasis negara terbesar terhadap ekonomi keamanan Inggris. ”
Sebagian besar ekspor Inggris adalah untuk peralatan “penggunaan ganda”, tetapi senilai £53 juta (USD74.77 juta) yang diklasifikasikan murni sebagai “militer” pergi ke China selama tiga tahun 2018-20, termasuk komponen untuk pesawat tempur dan pesawat pendukung militer.
Barang-barang lain yang dilisensikan untuk digunakan oleh China termasuk peralatan komunikasi militer dan teknologi untuk sistem pertahanan udara.
Sementara itu, Inggris telah melarang penjualan peralatan militer “mematikan” ke China sejak insiden pembantaian Lapangan Tiananmen tahun 1989.
Namun, ekspor Inggris kemungkinan besar akan menguntungkan angkatan udara China, yang diklaim oleh para menteri Inggris sebagai ancaman militer yang berkembang.
Menteri Pertahanan Jeremy Quin mengatakan pada bulan Maret bahwa “orang-orang seperti Rusia dan China telah mempelajari kekuatan kami di udara dan mulai mengembangkan kemampuan untuk tidak hanya melawan tetapi juga melampaui kami.”
Inggris juga membantu kapasitas angkatan laut China. Para menteri menyetujui dua lisensi ekspor pada tahun 2019 untuk komponen kapal tempur angkatan laut yang diidentifikasi sebagai “penggunaan akhir oleh Angkatan Laut [militer].”
Tahun sebelumnya, persetujuan diberikan untuk menjual komponen kapal tempur angkatan laut dan radar militer di mana angkatan laut China juga dinyatakan sebagai pengguna akhir.
Ekspor Inggris lainnya yang kemungkinan besar akan menguntungkan angkatan laut China telah memasukkan teknologi untuk kapal angkatan laut tempur dan untuk “patroli militer/kapal serbu.”
Jenderal Nick Carter, kepala angkatan bersenjata Inggris, sekarang menyesalkan bahwa Beijing memimpin “kekuatan pertempuran permukaan dan bawah permukaan laut terbesar di dunia”.
Militer Inggris Raya mengidentifikasi China sebagai tantangan khusus di Laut China Selatan, tempat Beijing membangun pangkalan di atol yang disengketakan di Kepulauan Spratly dan Paracel, yang juga diklaim oleh negara-negara lain di wilayah tersebut.
Pada bulan Maret, Menteri Luar Negeri Dominic Raab mengatakan bahwa China adalah “ancaman” di laut yang diperebutkan.
Dukungan Inggris untuk angkatan laut China datang tidak hanya dalam bentuk ekspor militer. Deklasifikasi sebelumnya mengungkapkan bahwa pada tahun 2015, Royal Navy memberikan pelatihan kepada lembaga maritim China yang terlibat erat dengan menduduki pulau-pulau yang disengketakan di Laut China Selatan.
Namun, dukungan kepada Beijing itu terjadi ketika kerja sama antar negara semakin meningkat. Pada saat itu, kanselir Inggris saat itu, George Osborne, berbicara tentang “satu dekade emas bagi kedua negara kita” dan menjadikan Inggris sebagai “mitra terbaik China di Barat”.
Enam tahun kemudian, Inggris telah secara radikal mengubah sikapnya terhadap Beijing karena perencana militer Inggris berusaha memainkan peran militer yang lebih besar di Asia.
Kapal induk baru Angkatan Laut Kerajaan akan menguji China dengan berlayar melalui Laut China Selatan akhir tahun ini.
Peralatan Keamanan Informasi
Selain mendukung angkatan laut dan udara, ratusan lisensi telah disetujui oleh menteri Inggris Raya untuk penjualan “peralatan keamanan informasi” dan “kamera pencitraan” ke China.
Tidak jelas apakah ekspor tersebut dapat membantu kemampuan pengawasan domestik negara China karena item tersebut tidak ditentukan dalam dokumen pemerintah.
Embargo senjata parsial Inggris terhadap China melarang ekspor peralatan “yang mungkin digunakan untuk penindasan internal”.
Ekspor juga meningkatkan kekhawatiran tentang kebijakan China terhadap Tibet.
Beijing menganggap Tibet sebagai “wilayah otonom” negara itu, tetapi banyak orang Tibet menuntut negara merdeka sejak China menginvasi wilayah itu pada tahun 1950.
Sam Walton, kepala eksekutif kampanye Free Tibet, mengatakan: “Pemerintah China akan menggunakan peralatan militer ini untuk melanjutkan penindasannya di Tibet, untuk mencuri rumah orang Tibet dan menghapus budaya Tibet. Menjual peralatan seperti itu bukanlah cara membela kemanusiaan. hak.”
Dia menambahkan: “Kami telah melihat kata-kata bagus dari pemerintah ini yang mengutuk penindasan di Tibet, genosida Uyghur dan penghancuran demokrasi di Hong Kong. Tetapi tindakan mereka sekali lagi menunjukkan kata-kata mereka tidak berharga. sepatu yang sama.”
Strategi militer baru pemerintah Inggris Raya mengatakan bahwa China adalah “pesaing sistemik” dan bahwa “dampak signifikan dari modernisasi militer China dan meningkatnya ketegasan internasional di kawasan Indo-Pasifik dan sekitarnya akan meningkatkan risiko bagi kepentingan Inggris”.
“Fakta bahwa China adalah negara otoriter, dengan nilai yang berbeda dengan kami, menghadirkan tantangan bagi Inggris dan sekutu kami,” tambahnya.
(Resa/