ISLAMTODAY ID-Artikel ini ditulis oleh Adam Bensaid, wakil produser di TRT World dengan judul France’s silence over colonial crimes ensures confrontation with Algeria.
Sementara kebungkaman Prancis tentang peran kolonialnya di Aljazair mungkin berhasil di dalam negeri.
Namun di lain sisi, masa depan hubungan Eropa dan Afrika Utara sangat dipengaruhi oleh kebungkaman Paris.
Hubungan Aljazair-Prancis terperosok dalam kontroversi setelah masalah pertanggungjawaban atas kejahatan kolonial yang terus-menerus muncul kembali.
Perselisihan diplomatik yang sedang berlangsung terjadi setelah komentar negatif yang dikaitkan dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron mengenai Aljazair diterbitkan dalam artikel Le Monde pada 2 Oktober.
Kontroversi tidak menunjukkan tanda-tanda mereda, dengan pemerintah Aljazair menuduh Prancis melakukan “genosida” pada 2 Oktober, sebelum melarang pesawat militer Prancis terbang melalui wilayah udaranya sehari kemudian.
Macron telah menyatakan keinginan untuk “peredaan”, tetapi sedikit atau tidak ada tindakan yang diambil oleh kedua belah pihak untuk memperbaiki krisis Prancis-Aljazair.
Turki juga mengkritik pernyataan Prancis, terutama deskripsinya tentang 300 tahun pemerintahan Ottoman-Aljazair sebagai kolonialisme.
Hal tersebut menunjukkan bahwa “pendekatan murah” ini tidak akan membantu Macron menjelang pemilihan Prancis pada April 2022.
“Aljazair sepenuhnya menyadari pandangan Prancis yang condong ke kanan terhadap orang Arab. Muslim dan Aljazair sama. Ini adalah eskalasi yang tidak dapat diterima dalam retorika dan kebijakan, dengan kritik palsu ditujukan terhadap gerakan Hirak Aljazair, dan sejarah Aljazair.” catat seorang atase diplomatik Aljazair yang berbasis di Teluk Arab yang berbicara kepada TRT World, yang berbicara dengan syarat anonim.
“Tidak masuk akal untuk mengharapkan penyesalan dan reparasi atas kematian jutaan orang, dan sangat masuk akal untuk mengharapkan kematian lebih dari satu juta orang Aljazair tidak digunakan sebagai chip untuk pemilihan mendatang. Izinkan saya menambahkan, jika Prancis dapat meminta maaf kepada orang Polinesia, mengapa orang Aljazair tidak? Apakah kita kurang manusiawi, atau kita menikmati hak yang berbeda?,” ujar atase Aljazair itu, seperti dilansir dari TRTWorld, Sabtu (16/10).
Aljazair menarik duta besarnya dari Prancis, dengan kepulangannya bergantung pada “penghormatan total terhadap negara Aljazair,” ujar Presiden Abdelmadjid Tebboune.
Trauma Generasi
Di Aljazair, efek kolonialisme Prancis masih melekat dalam ingatan kolektif.
Bukan konsep baru, psikoanalis Prancis Franz Fanon adalah orang pertama yang mendokumentasikan tingkat trauma kolonial dalam bukunya The Wretched of the Earth (1963).
Berdasarkan pengalaman klinisnya di Aljazair, Fanon menghubungkan kekerasan kolonial dengan munculnya berbagai perilaku patologis.
Psikoanalis kontemporer Aljazair Karima Lazali juga membuat kasus serupa dalam bukunya The Colonial Trauma (2018), dan pengungkapan dampak yang lebih baru dalam buku lain yang diterbitkan pada tahun 2021.
Lazali berpendapat bahwa kekerasan kolonial memunculkan rasa tidak enak yang terus-menerus, kecurigaan yang terus-menerus, mutilasi diri, kehilangan figur ayah, dan bahkan ‘dorongan kematian’ kolektif, sementara memungkinkan ‘kelembaman sosial’ dan ‘pelepasan keberadaan’.
Dia mencatat bahwa sementara banyak orang Prancis merasa terbebani oleh kesadaran mereka akan sejarah kolonial yang tidak pernah mereka alami, orang Aljazair masih berjuang dengan efeknya beberapa generasi kemudian.
Ini termasuk trauma dari kebijakan kolonial Prancis yang memberlakukan nama baru pada orang dan tanah, memecah keluarga dan kelompok.
Lazali juga menunjuk pada kebijakan kolonial Prancis yang disengaja dan diarahkan untuk memutuskan hubungan antara orang Aljazair dan budaya, tradisi, agama, komunitas, sejarah, bahasa, dan silsilah mereka, yang menimbulkan perasaan kehilangan, ketidakadilan, dan pengabaian.
Konflik Berkepanjangan
Sementara sikap Macron tampaknya berkorelasi dengan kebangkitan sayap kanan di republik Prancis dan meningkatnya prevalensi Islamofobia sistemik dan sosial, ada perselisihan yang lebih dalam antara kedua negara.
Pertama, administrasi Prancis secara historis menghindari pengakuan atas peran Prancis dalam kolonisasi Aljazair, yang mengakibatkan kematian setidaknya 1 juta orang Aljazair selama perang kemerdekaannya saja, dari tahun 1954 hingga tahun 1962.
Sementara Macron sebelumnya menggambarkan kolonialisme sebagai “kejahatan terhadap kemanusiaan”, mengakui penggunaan penyiksaan oleh Prancis, warga Aljazair merasa bahwa pernyataan itu tidak benar-benar menyesal atau bertindak.
Lebih dari lima juta warga Aljazair tewas di tangan penjajah Prancis dalam kurun waktu satu seperempat abad, menurut Presiden Aljazair Abdelmajid Tebboune.
Sementara itu, Liga Aljazair untuk Pertahanan Hak Asasi Manusia menyebutkan jumlahnya 10 juta dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada tahun 2017.
“Kita semua tahu bahwa pidato tidak mengikat dan tidak berarti kebijakan. Jujur. Beri tahu orang-orang Anda tentang ratusan ribu orang Aljazair yang disiksa atas nama ‘ketertiban umum’ dan ‘kontra-pemberontakan’. Beritahu mereka tentang dehumanisasi orang Arab ‘barbar’, sengatan listrik hingga alat kelamin. Bagaimana dengan pemerkosaan, mengubur orang tua hidup-hidup, guillotines, gantung, waterboarding, kurang tidur, dan pembakaran?,” ujar Ahmed Soufianne, lulusan hukum baru dari Universitas Guelma Aljazair yang berbicara kepada TRT World.
Selama 132 tahun penjajahan Prancis, setidaknya lima juta orang Aljazair kehilangan nyawa.
Sejarawan Aljazair Mohammed al-Amin percaya bahwa jumlah kematian bisa mencapai 10 juta, sangat kontras dengan 400.000 kematian yang diakui oleh sejarawan Prancis.
Sama seperti koloni Inggris atau Prancis lainnya, orang Aljazair dipaksa untuk melayani sebagai tentara yang dapat dibuang dalam perang Prancis, sejak tahun 1830.
Mereka bertempur dalam perang Prancis-Prusia (1870), dan Perang Dunia I yang menyebabkan hampir 100.000 orang Aljazair tewas melawan Kekaisaran Angkatan Darat Jerman.
Selama Perang Dunia II, hampir 233.000 orang Aljazair berjuang untuk pembebasan Prancis Selatan dari Rezim Vichy pada tahun 1944 termasuk kampanye di Italia dan Jerman dari tahun 1944-1945.
Sebuah konferensi baru-baru ini yang diadakan di Universitas Emir Abdelkader, Constantine memperkirakan bahwa Prancis juga menjarah hampir USD 180 miliar harta, emas dan perak di seluruh kolonisasinya di Aljazair.
Selain itu, sementara Prancis baru mulai terlibat dengan sejarah 193 uji coba nuklirnya yang dilakukan selama tiga dekade di bekas koloninya Polinesia Prancis, Prancis belum mengakui atau mengakui uji coba nuklirnya di Aljazair.
Orang Aljazair bersaing dengan insiden yang lebih tinggi dari mutasi kelahiran, kanker, dan gangguan tiroid hingga saat ini.
Pada bulan Maret 2021, sebuah LSM Prancis membunyikan alarm tentang debu radioaktif tingkat tinggi yang mencapai perbatasan Prancis-Swiss, yang dibawa oleh angin selatan ‘Sirocco’ dari gurun Aljazair.
Pada 21 Januari, Macron menanggapi laporan setebal 145 halaman oleh sejarawan Prancis Benjamin Stora dengan menyatakan tidak akan ada permintaan maaf atas penjajahan Prancis.
Salah satu rekomendasi yang dibuat oleh laporan tersebut adalah kembalinya pedang Emir Abdelkader, yang tetap berada di Prancis, termasuk pengakuan atas pembunuhan dan penculikan orang-orang Aljazair yang terkenal.
Ditugaskan selama jantung krisis Rompi Kuning untuk menenangkan pemilih sayap kiri, laporan tersebut tetap saja menghilangkan penyebutan kekejaman yang dilakukan selama perang penaklukan Prancis di Aljazair, termasuk penggunaan kebijakan bumi hangus.
Laporan itu juga dituduh mengambil sikap anti-dekolonial terhadap kejahatan perang.
Seorang pejabat dari pemerintah Macron dengan tegas mengatakan bahwa “tidak ada pertanyaan tentang pertobatan. Pertobatan adalah kesia-siaan,” ujar seseorang.
Tahun lalu Prancis mengembalikan 24 tengkorak pria yang tewas melawan pendudukan Prancis, yang dipamerkan di museum Paris Paris, dengan sedikit permintaan maaf atau pengakuan, dan hanya setelah bertahun-tahun kampanye dan aktivisme.
Konsekuensi Geopolitik
Dalam pernyataan lanjutan atas kontroversi tersebut, Macron menekankan bahwa Tebboune “terjebak dalam sistem yang sangat sulit.”
Sementara Hiraak yang sedang berlangsung telah kehilangan momentum di Aljazair di tengah pandemi Covid-19, pemerintah yang berkuasa di Aljazair semakin berhati-hati di sekitar populasi vokal yang lebih berdaya.
Presiden Tebboune, yang sudah dianggap sebagai pemimpin yang tidak diinginkan oleh sebagian besar oposisi, tidak mampu menghindari konfrontasi dalam menghadapi komentar Macron.
Dengan gerakan Hirak Aljazair yang berkampanye selama lebih dari setahun tentang perlunya memulihkan martabat, membangun akuntabilitas, dan memulai reformasi, komentar Macron yang ditujukan ke dalam negeri tampaknya telah mengabaikan Aljazair baru, dibandingkan beberapa tahun yang lalu.
“Mitra asing kami perlu mendekolonisasi sejarah mereka sendiri,” ujar Menteri Luar Negeri Aljazair Ramtane Lamamra saat berada di luar negeri dalam perjalanan ke Mali.
“Mereka perlu membebaskan diri dari sikap tertentu, perilaku tertentu, visi tertentu yang secara intrinsik terkait dengan logika inkoheren yang didorong oleh misi yang diklaim barat untuk membawa peradaban,” tambahnya.
Eskalasi baru-baru ini bisa menjadi indikasi perubahan geopolitik karena Aljazair yang berubah semakin terlibat dengan kawasan tersebut.
Pergeseran ini ditandai dengan perkembangan di dalam negeri, termasuk membentuk Aljazair Agency for International Cooperation (AACI) pada April 2020 yang dipimpin oleh mantan kolonel senior intelijen Dr. Mohamed Chafik Mesbah, yang bergelar doktor ilmu politik dan hubungan internasional.
Penunjukan itu dilakukan ketika Tebboune diduga berusaha untuk mengalihkan isu-isu yang didominasi militer sebelumnya kembali ke kepresidenan yang dipimpin sipil, dengan fokus yang diubah pada kebijakan luar negeri Afrika yang mengalami penurunan besar di bawah mendiang mantan presiden Abdelaziz Bouteflika.
Poros tersebut dapat menyebabkan ketegangan regional lebih lanjut, terutama jika kebijakan luar negeri Aljazair berdampak pada hegemoni Prancis di Afrika Barat atau Sub-Sahara.
Pembinaan Daerah
Pandemi global Covid-19 telah menimbulkan tantangan ekonomi yang parah di negara bagian Aljazair, yang telah mengalami penurunan yang stabil sejak tahun 2018.
“Ingat bahwa Prancis juga khawatir bahwa perkembangan terakhir dapat membuat Aljazair bergerak lebih dalam ke kubu China dan Rusia. Sebagian besar pengadaan kapal selam dan jet tempur berasal dari Rusia,” catat atase diplomatik yang berbasis di Teluk Aljazair itu.
“Angkatan laut Aljazair sedang memodernisasi dan tumbuh dengan kecepatan yang sangat cepat meskipun sejauh ini telah menghindari semua perselisihan Mediterania, dan itu telah menjadi prioritas internal sejak tahun 1993. Meskipun tidak ada di dekat Prancis, itu bertujuan untuk supremasi angkatan laut di Afrika Utara setidaknya, ”tambahnya
Pengadaan pertahanan Aljazair juga menunjukkan hubungan yang lebih dalam dengan China, menyusul pembelian sejumlah fregat, rudal anti-tank, dan drone CH-4.
Maroko telah berinvestasi dalam drone TB2 Turki, selain pesanan yang lebih baru untuk drone kamikaze Israel.
Aljazair adalah mitra tertua China di kawasan itu, menunjukkan bahwa ketegangan Afrika Utara dapat dengan cepat mengambil sifat proksi antara negara-negara besar.
Pertumbuhan angkatan laut Aljazair secara domestik disebut-sebut sebagai tindakan yang diperlukan terhadap garis pantai sepanjang 1440 kilometer, pantai terpanjang di negara Afrika mana pun.
Tradisi angkatan laut bersejarah yang signifikan sering dibiarkan tak terucapkan, karena melihat Aljazair mendominasi Mediterania Barat antara abad ke-16 hingga ke-18, sampai serangkaian perang angkatan laut yang menghancurkan dengan Amerika Serikat dan Portugal yang masih muda secara permanen mengembalikan pengaruh angkatan lautnya.
Kemampuan yang lebih baru seperti rudal jelajah jarak menengah yang diluncurkan kapal selam, di samping latihan dengan armada Laut Hitam Rusia dan kelompok maritim NATO menunjukkan jejak angkatan laut yang berkembang di wilayah yang secara tradisional didominasi oleh kepentingan angkatan laut Inggris dan Prancis.
Bentrokan Yang Tak Terhindarkan
Ketegangan antara Prancis dan Aljazair semakin meningkat, karena Prancis menghindari keterlibatan langsung dalam masalah kekerasan dan reparasi kolonial di masa lalu.
“Ini adalah tempat tidur paku untuk setiap Presiden Prancis, yang dianggap sebagai bagasi dari pemerintahan sebelumnya, secara efektif merupakan bentuk bunuh diri politik bagi politisi Prancis mana pun untuk berbicara tentang permintaan maaf atau reparasi,” ujar Mark Jefferson, seorang analis untuk Stratton Consulting Group.
“Politisi Prancis tidak menyangkal. Sangat tidak populer untuk menanganinya secara langsung mengingat polarisme saat ini dalam politik domestik Prancis. Sampai diselesaikan, itu akan terus dimainkan di arena lain, ”tambah Jefferson.
Politik domestik di Prancis telah menyebabkan penutupan hampir 30 masjid dalam waktu kurang dari setahun melalui kekuatan yang ditawarkan oleh ‘undang-undang anti-separatisme’, dijuluki RUU ‘anti-Islam’, dengan 6 masjid lagi akan ditutup karena diduga menampung “ekstremis”.
Dengan lebih dari USD 50 miliar dalam perdagangan antara Aljazair dan UE, dan kehadiran energi, angkatan laut, dan politik Aljazair yang semakin terlihat di kawasan, ketegangan dengan Aljazair membawa kerugian ekonomi dan politik yang kini melampaui hubungan bilateral langsung.
Bagi sebagian besar warga Aljazair, tindakan Prancis baru-baru ini tidak hanya menghindari pengakuan atas kesalahan di masa lalu, tetapi juga mencerminkan retorika dan kebijakan Islamofobia dan xenofobia yang berkembang menjelang pemilihan Prancis mendatang; sendiri merupakan hasil dari rasisme sistemik historis dan modern di Prancis.
Sementara kebijakan Prancis terhadap kolonialisme tak terhindarkan dipengaruhi oleh tekanan dan prioritas kebijakan domestiknya, satu hal tetap pasti; menghindari masa lalu kelam yang terus memengaruhi kehidupan sehari-hari orang Aljazair tidak berkelanjutan, dan dapat memengaruhi ikatan yang tidak dapat diperbaiki.
“Prioritas domestik berubah dengan setiap siklus pemilihan, dan politisi Prancis tidak hanya perlu terlibat dengan konsekuensi warisan mereka, tetapi juga bertanya pada diri sendiri negara seperti apa yang mereka yakini. Melangkah lebih awal dapat mengurangi kerusakan. Alternatifnya adalah mengikuti jalan yang lebih gelap dan tidak demokratis dengan undang-undang anti-agama, warga kelas dua dan rasisme sistemik” catat Jefferson, analis.
Terlepas dari siapa yang berkuasa, orang Aljazair secara konsisten menuntut pengakuan atas pengalaman menyakitkan mereka di bawah pemerintahan Prancis, karena didukung oleh semakin banyak studi sosiologis, psikologis, sejarah dan etnografis yang merinci kehidupan di bawah penjajahan.
Setidaknya, mereka mengharapkan rasa hormat.
Sementara presiden Prancis telah menghindari masalah tersebut karena tekanan domestik, resolusi tidak mungkin muncul dalam waktu dekat, membuat konfrontasi lanjutan antara Aljazair dan Prancis mengenai masalah ini menjadi tak terelakkan.
(Resa/ Le Monde /TRTWorld)