ISLAMTODAY ID-Artikel ini ditulis oleh Pepe Escobar, seorang gwailo, dengan judul Xi’s new Communist Manifesto.
Ambisi pemimpin yang tak tergoyahkan adalah bahwa kebangkitan China yang akan menghancurkan kenangan ‘abad penghinaan’ sekali dan untuk selamanya.
Akhir pekan lalu di Beijing, pleno keenam Partai Komunis China mengadopsi resolusi bersejarah – hanya yang ketiga dalam 100 tahun sejarahnya – merinci pencapaian besar dan meletakkan visi untuk masa depan.
Pada dasarnya, resolusi tersebut mengajukan tiga pertanyaan.
- Bagaimana kita bisa sampai disini?
- Kenapa kita begitu sukses?
- Dan apa yang telah kita pelajari untuk membuat kesuksesan ini bertahan lama?
Pentingnya resolusi ini tidak boleh diremehkan. Ini membekas fakta geopolitik utama: China kembali. Masa Kejayaan. Dan melakukannya dengan cara mereka.
Tidak ada ketakutan dan kebencian yang dikerahkan oleh hegemon yang menurun yang akan mengubah jalan ini.
Resolusi itu pasti akan menimbulkan beberapa kesalahpahaman.
Jadi izinkan saya sedikit dekonstruksi, dari sudut pandang seorang gwailo yang telah hidup antara Timur dan Barat selama 27 tahun terakhir.
Jika kita membandingkan 31 provinsi Tiongkok dengan 214 negara berdaulat yang membentuk “komunitas internasional”, setiap wilayah Tiongkok telah mengalami tingkat pertumbuhan ekonomi tercepat di dunia.
Di seluruh Barat, garis-garis persamaan pertumbuhan China yang terkenal – tanpa paralel sejarah – biasanya telah menjadi misteri yang tak terpecahkan.
Karya Little Helmsman Deng Xiaoping yang terkenal “crossing the river while feeling the stones”, yang digambarkan sebagai jalan untuk membangun “sosialisme dengan karakteristik Cina” mungkin merupakan visi yang menyeluruh.
Tetapi iblis selalu berada dalam detail: bagaimana orang Cina menerapkan – dengan campuran kehati-hatian dan keberanian – setiap perangkat yang memungkinkan untuk memfasilitasi transisi menuju ekonomi modern.
Hasil – hibrida – telah didefinisikan oleh sebuah oxymoron yang menyenangkan: “ekonomi pasar komunis.”
Sebenarnya, itulah terjemahan praktis yang sempurna dari legenda Deng yang legendaris “tidak masalah warna kucing, yang penting bisa menangkap tikus.”
Dan pada kenyataannya, oxymoron inilah yang dirayakan oleh resolusi baru yang disahkan di Beijing minggu lalu.
Dibuat di Cina 2025
Mao dan Deng telah dianalisis secara mendalam selama bertahun-tahun. Mari kita fokus di sini pada selera baru Papa Xi.
Tepat setelah ia diangkat ke puncak partai, Xi mendefinisikan rencana induknya yang jelas: untuk mencapai “impian China”, atau “renaisans” China.
Dalam hal ini, dalam istilah ekonomi politik, “renaisans” berarti menyelaraskan kembali China ke tempat yang semestinya dalam sejarah yang mencakup setidaknya tiga milenium: tepat di tengah. Kerajaan Tengah, memang.
Sudah selama masa jabatan pertamanya, Xi berhasil mencetak kerangka ideologis baru.
Partai – seperti dalam kekuatan terpusat – harus memimpin ekonomi menuju apa yang disebut sebagai “era baru.”
Formulasi reduksionis adalah The State Strikes Back. Bahkan, itu jauh lebih rumit.
Ini bukan hanya pengulangan standar ekonomi yang dijalankan negara. Tidak ada hubungannya dengan struktur Maois yang menguasai sebagian besar perekonomian.
Xi memulai apa yang dapat kita simpulkan sebagai bentuk kapitalisme negara otoriter yang cukup orisinal – di mana negara secara bersamaan merupakan aktor dan penengah kehidupan ekonomi.
Tim Xi memang belajar banyak dari Barat, menggunakan mekanisme regulasi dan pengawasan untuk memeriksa, misalnya, bidang perbankan bayangan.
Secara makroekonomi, ekspansi utang publik di China terkendali, dan pemberian kredit diawasi dengan lebih baik.
Hanya butuh beberapa tahun bagi Beijing untuk diyakinkan bahwa risiko lingkungan keuangan utama telah terkendali.
Alur ekonomi baru China diumumkan secara de facto pada tahun 2015 melalui “Made in China 2025”, yang mencerminkan ambisi terpusat untuk memperkuat kemandirian ekonomi dan teknologi negara-peradaban.
Hal itu akan menyiratkan reformasi serius terhadap perusahaan publik yang agak tidak efisien – karena beberapa telah menjadi negara bagian di dalam negara bagian.
Bersamaan dengan itu, ada desain ulang “peran pasar yang menentukan” – dengan penekanan bahwa kekayaan baru harus tersedia untuk kebangkitan China sebagai kepentingan strategisnya – yang ditentukan, tentu saja, oleh partai.
Jadi pengaturan baru sama dengan menanamkan “budaya hasil” ke dalam sektor publik sambil mengaitkan sektor swasta dengan mengejar ambisi nasional yang menyeluruh.
Bagaimana cara mencabutnya? Dengan memfasilitasi peran partai sebagai direktur umum dan mendorong kemitraan publik-swasta.
Negara Tiongkok menyediakan sarana dan sumber daya yang sangat besar yang sesuai dengan ambisinya.
Beijing memastikan bahwa sumber daya ini akan tersedia bagi perusahaan-perusahaan yang benar-benar memahami bahwa mereka sedang menjalankan misi: untuk berkontribusi pada munculnya “era baru.”
Proyeksi Daya Manual
Tidak diragukan lagi bahwa China di bawah Xi, dalam delapan tahun yang singkat, sangat berubah.
Apa pun yang dibuat oleh Barat yang liberal – histeria tentang neo-Maoisme termasuk – dari sudut pandang China yang sama sekali tidak relevan, dan tidak akan menggagalkan prosesnya.
Apa yang harus dipahami, baik oleh Global Utara dan Selatan, adalah kerangka konseptual dari “impian China”: ambisi Xi yang tak tergoyahkan adalah bahwa kebangkitan China pada akhirnya akan menghancurkan kenangan “abad penghinaan” untuk selamanya.
Disiplin pesta – cara Cina – benar-benar sesuatu yang harus dilihat.
PKC adalah satu-satunya partai komunis di planet ini yang berkat Deng telah menemukan rahasia mengumpulkan kekayaan.
Dan itu membawa kita pada peran Xi yang diabadikan sebagai transformator hebat, pada tingkat konseptual yang sama dengan Mao dan Deng.
Dia sepenuhnya memahami bagaimana negara dan partai menciptakan kekayaan: langkah selanjutnya adalah menggunakan partai dan kekayaan sebagai instrumen untuk melayani kebangkitan China.
Tidak ada, bahkan perang nuklir, yang akan menyimpangkan Xi dan kepemimpinan Beijing dari jalan ini. Mereka bahkan merancang mekanisme – dan slogan – untuk proyeksi kekuatan baru: Belt and Road Initiative (BRI), awalnya One Belt, One Road (OBOR).
Pada tahun 2017, BRI dimasukkan ke dalam anggaran dasar partai.
Bahkan mempertimbangkan sudut “hilang dalam terjemahan”, tidak ada definisi linier kebarat-baratan untuk BRI.
BRI dikerahkan di banyak level yang tumpang tindih.
Langkah ini dimulai dengan serangkaian investasi yang memfasilitasi pasokan komoditas ke China.
Kemudian datang investasi dalam infrastruktur transportasi dan konektivitas, dengan semua node dan hub mereka seperti Khorgos, di perbatasan Cina-Kazakh.
Koridor Ekonomi China-Pakistan (CPEC), diumumkan pada tahun 2013, melambangkan simbiosis dari dua jalur investasi ini.
Langkah selanjutnya adalah mengubah hub logistik menjadi zona ekonomi terintegrasi – misalnya seperti di HP yang berbasis di Chongjing yang mengekspor produknya melalui jaringan rel BRI ke Belanda.
Kemudian datang Jalur Sutra Digital – dari 5G hingga AI – dan Jalur Sutra Kesehatan terkait Covid.
Yang pasti semua jalan ini mengarah ke Beijing. Mereka bekerja sebanyak koridor ekonomi sebagai jalan soft power, “menjual” cara Cina terutama di Selatan Global.
Lakukan Perdagangan, Bukan Perang
Lakukan Perdagangan, Bukan Perang: itu akan menjadi moto Pax Sinica di bawah Xi.
Aspek penting adalah bahwa Beijing tidak bertujuan untuk menggantikan Pax Americana, yang selalu mengandalkan varian diplomasi kapal perang Pentagon.
Deklarasi tersebut secara halus menegaskan bahwa Beijing tidak tertarik menjadi hegemon baru.
Yang terpenting di atas segalanya adalah menghilangkan segala kemungkinan kendala yang mungkin dikenakan dunia luar atas keputusan internalnya sendiri, dan terutama atas pengaturan politiknya yang unik.
Barat dapat memulai histeria atas apa pun – dari Tibet dan Hong Kong hingga Xinjiang dan Taiwan. Itu tidak akan mengubah apa pun.
Secara ringkas, beginilah “sosialisme dengan ciri khas Tiongkok” – sistem ekonomi yang unik dan selalu mutan – tiba di era tekno-feodal terkait Covid.
Tapi tidak ada yang tahu berapa lama sistem itu akan bertahan, dan di mana bentuk mutannya.
Korupsi, utang – yang meningkat tiga kali lipat dalam sepuluh tahun – pertikaian politik – tidak ada yang hilang di Tiongkok. Untuk mencapai pertumbuhan tahunan 5%, Cina harus memulihkan pertumbuhan produktivitas yang sebanding dengan masa-masa sulit di tahun 80-an dan 90-an, tetapi itu tidak akan terjadi karena penurunan pertumbuhan disertai dengan penurunan produktivitas yang paralel.
Catatan terakhir tentang terminologi. PKC selalu sangat tepat.
Dua pendahulu Xi mendukung “perspektif” atau “visi.” Deng menulis “teori.” Tetapi hanya Mao yang terakreditasi dengan “pemikiran”.
“Era baru” kini telah melihat Xi, untuk semua tujuan praktis, diangkat ke status “pemikiran” – dan bagian dari konstitusi negara-peradaban.
Itu sebabnya resolusi partai pekan lalu di Beijing bisa diartikan sebagai Manifesto Komunis Baru.
Dan penulis utamanya adalah, tanpa keraguan, Xi Jinping.
Apakah manifesto akan menjadi peta jalan yang ideal untuk masyarakat yang lebih kaya, lebih terdidik, dan jauh lebih kompleks daripada di masa Deng, semua taruhan dibatalkan.
(Resa/ZeroHedge/AsiaTimes))